-
1 in der Ausweisung des Baugeländes sollen nur Wohngrundstücke vorgesegen werden
предл.общ. эта территория должна быть использована только для застройки жилыми зданиямиУниверсальный немецко-русский словарь > in der Ausweisung des Baugeländes sollen nur Wohngrundstücke vorgesegen werden
-
2 Ausweisung
Ausweisung f, -en вы́сылка; выдворе́ние (из преде́лов госуда́рства)Ausweisung von Staatsfremden вы́сылка иностра́нцевAusweisung ком. показа́ние (да́нных в отчё́те)die Ausweisung der Gewinne (публи́чное) объявле́ние о при́былях в фина́нсовом отчё́теAusweisung назначе́ние, испо́льзование (строи́тельного уча́стка)in der Ausweisung des Baugeländes sollen nur Wohngrundstücke vorgesegen werden э́та террито́рия должна́ быть испо́льзована то́лько для застро́йки жилы́ми зда́ниями -
3 Ausweisung
f =, -en1) высылка; выдворение ( из пределов государства)2) ком. показание ( данных в отчёте)die Ausweisung der Gewinne — (публичное) объявление о прибылях в финансовом отчёте3) назначение, использование ( строительного участка)in der Ausweisung des Baugeländes sollen nur Wohngrundstücke vorgesehen werden — эта территория должна быть использована только для застройки жилыми зданиями